长歌行简单译文,最全长歌行翻译,带拼音和注解

长歌行简单译文,最全长歌行翻译,带拼音和注解-1

长歌行简单译文(最全长歌行翻译,带拼音和注解)

一、长歌行简单译文

长歌行,汉乐府诗集中的一首长篇叙事诗,是中国古代文学的瑰宝之一。本文将为您提供一份长歌行的简单译文,以及附带拼音和注解,帮助读者更好地理解这首诗的内涵。

长歌行,作者未知。这首诗以其雄浑的气势、瑰丽的描写和深刻的思考,成为了中国古代文学中的经典之作。下面是长歌行的简单译文,以及拼音和注解:

长歌行

青青园中葵,朝露待日晞。(qīng qīng yuán zhōng kuí,zhāo lù dài rì xī)

阳春布德泽,万物生光辉。(yáng chūn bù dé zé,wàn wù shēng guāng huī)

常恐秋节至,焜黄华叶衰。(cháng kǒng qiū jié zhì,kūn huáng huá yè shuāi)

百川东到海,何时复西归?(bǎi chuān dōng dào hǎi,hé shí fù xī guī)

少壮不努力,老大徒伤悲。(shǎo zhuàng bù nǔ lì,lǎo dà tú shāng bēi)

最喜小儿时,满城尽带黄。(zuì xǐ xiǎo ér shí,mǎn chéng jìn dài huáng)

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。(qiān mó wàn jī hái jiān jìng,rèn ěr dōng xī nán běi fēng)

吹梦到西洲,落月满屋梁。(chuī mèng dào xī zhōu,luò yuè mǎn wū liáng)

二、拼音和注解

1. 青青园中葵,朝露待日晞。(qīng qīng yuán zhōng kuí,zhāo lù dài rì xī)

【拼音】qīng qīng yuán zhōng kuí,zhāo lù dài rì xī

【注解】青青:形容颜色鲜绿;园中葵:园中的向日葵;朝露:早晨的露水;待日晞:等待太阳升起。

【译文】园中的向日葵呈现出鲜绿的色彩,早晨的露水等待着太阳的升起。

2. 阳春布德泽,万物生光辉。(yáng chūn bù dé zé,wàn wù shēng guāng huī)

【拼音】yáng chūn bù dé zé,wàn wù shēng guāng huī

【注解】阳春:春季的阳光明媚;布德泽:充满恩泽;万物:指大自然中的一切生物;光辉:光彩耀眼。

【译文】春天的阳光明媚,给大自然的万物带来了光彩耀眼的景象。

3. 常恐秋节至,焜黄华叶衰。(cháng kǒng qiū jié zhì,kūn huáng huá yè shuāi)

【拼音】cháng kǒng qiū jié zhì,kūn huáng huá yè shuāi

【注解】常恐:经常担忧;秋节:秋天的时节;焜黄:金黄色;华叶:花朵和叶子;衰:凋谢。

【译文】常常担忧秋天的到来,担心金黄的花朵和叶子凋谢。

4. 百川东到海,何时复西归?(bǎi chuān dōng dào hǎi,hé shí fù xī guī)

【拼音】bǎi chuān dōng dào hǎi,hé shí fù xī guī

【注解】百川:指众多的河流;东到海:向东流入大海;何时复:何时能够;西归:向西流回。

【译文】众多的河流汇聚成大海,何时能够向西流回呢?

5. 少壮不努力,老大徒伤悲。(shǎo zhuàng bù nǔ lì,lǎo dà tú shāng bēi)

【拼音】shǎo zhuàng bù nǔ lì,lǎo dà tú shāng bēi

【注解】少壮:年轻时;不努力:不努力奋斗;老大徒伤悲:老了只能感到悲伤。

【译文】年轻时不努力,老了只能感到悲伤。

6. 最喜小儿时,满城尽带黄。(zuì xǐ xiǎo ér shí,mǎn chéng jìn dài huáng)

【拼音】zuì xǐ xiǎo ér shí,mǎn chéng jìn dài huáng

【注解】最喜:最喜欢;小儿时:小时候;满城:整个城市;尽带黄:到处都是黄色。

【译文】最喜欢小时候,整个城市都被黄色所包围。

7. 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。(qiān mó wàn jī hái jiān jìng,rèn ěr dōng xī nán běi fēng)

【拼音】qiān mó wàn jī hái jiān jìng,rèn ěr dōng xī nán běi fēng

【注解】千磨万击:经历千锤百炼;还:依然;坚劲:坚韧有力;任尔:任凭你;东西南北:四个方向;风:比喻各种困难和挑战。

【译文】经历千锤百炼后依然坚韧有力,任凭你面对来自四面八方的困难和挑战。

8. 吹梦到西洲,落月满屋梁。(chuī mèng dào xī zhōu,luò yuè mǎn wū liáng)

【拼音】chuī mèng dào xī zhōu,luò yuè mǎn wū liáng

【注解】吹梦:吹着梦想;西洲:西方的仙境;落月:月亮落下;满屋梁:整个房屋的梁上。

【译文】吹着梦想飘向西方的仙境,月亮落下,照亮整个房屋的梁上。

三、结语

长歌行是一首充满哲理和情感的叙事诗,通过对自然景观和人生哲理的描绘,表达了作者对生活的思考和感悟。希望这份长歌行的简单译文,以及附带的拼音和注解,能够帮助读者更好地欣赏和理解这首经典之作。让我们一起领略长歌行带来的艺术魅力吧!

本文【长歌行简单译文,最全长歌行翻译,带拼音和注解】由作者: 盖世神医 提供,本站不拥有所有权,只提供储存服务,如有侵权,联系删除!
本文链接:https://www.00805.cn/2023_news/109726.html

(0)
上一篇 2023-12-01 09:18:51
下一篇 2023-12-01 09:22:03

相关推荐

  • 王者荣耀如何修改自己的位置,快速掌握操作技巧

    作为一款热门的手机游戏,王者荣耀已经成为了许多玩家的日常娱乐。在游戏中,玩家需要掌握各种技巧才能更好地进行游戏。其中,修改自己的位置是非常重要的一项技巧。在本文中,我们将介绍王者荣耀如何修改自己的位置,并提供一些快速掌握操作技巧。 一、什么是修改位置? 在王者荣耀中,修改位置指的是玩家通过操作,将自己的角色从一个位置移动到另一个位置。这个操作可以帮助玩家更好…

    2023-11-01
    5400
  • 足字旁有些什么字,了解汉字结构

    汉字是中国人的传统文化,也是世界上最古老的文字之一。在汉字中,足字旁是一个常见的偏旁部首,它出现在很多字中,比如“跑”、“跳”、“路”等等。那么,足字旁有些什么字呢?下面,我们就来了解一下。 一、足字旁的结构 足字旁是一个由“止”和“𠂇”组成的部首,它的结构非常简单。其中,“止”是一个单独的部首,表示脚步停止的意思,而“𠂇”则表示脚的形状,两者组合在一起,就…

    2023-10-04
    6800
  • 表示颜色的四字,有哪些流行的词语?

    在现代汉语中,我们可以用不同的方式来描述颜色,其中最常用的方式就是使用表示颜色的四字词语。这些词语既可以用来形容事物本身的颜色,也可以用来形容事物所呈现出的色彩效果。在本文中,我们将会介绍一些流行的表示颜色的四字词语,以及它们的应用场景和使用方法。 一、红红火火 红红火火是一种形容词性短语,用于形容事物的热闹和兴旺。这个词语通常用来形容人们的生活或工作状态,…

    2023-12-22
    3900
  • 游戏cpdd是什么意思,解析游戏中的新术语

    在玩游戏的时候,我们经常会遇到各种各样的新术语,这些术语可能是游戏中的新功能、新机制、新玩法等等。其中,游戏cpdd就是一种比较新的术语,很多玩家可能不太了解。那么,游戏cpdd是什么意思呢?下面,我们就来一起解析一下游戏cpdd。 一、什么是游戏cpdd? 游戏cpdd是“猜拳脚”的缩写,它是一种玩法,通常出现在一些休闲类游戏中,比如说斗地主、麻将等等。在…

  • 三个蛋蒸蛋要放多少水,教你正确的蒸蛋方法

    蒸蛋是一道非常简单的家常菜,但是很多人在蒸蛋的时候总是会遇到一些问题,比如蒸出来的蛋不够细腻,或者蛋液会溢出来等等。其实这些问题都可以通过正确的方法来解决,而其中一个关键就是要掌握好蒸蛋的水量,特别是当你要蒸三个蛋的时候。那么,三个蛋蒸蛋要放多少水呢?下面就让我来为大家详细介绍一下正确的蒸蛋方法。 一、准备工作 首先,我们需要准备好需要的材料和工具。除了三个…

    2023-11-14
    5400
  • 鸡蛋清的多种用途,除了做蛋白饼,你还能用它做什么?

    鸡蛋是人们日常生活中不可或缺的食材之一,而鸡蛋清则是鸡蛋中营养最为丰富的部分之一,含有丰富的蛋白质和营养素。除了用鸡蛋清来做蛋白饼之外,你还可以用它来做很多其他的美食,或者用它来美容养颜。在本文中,我们将为你介绍鸡蛋清的多种用途。 一、用鸡蛋清来做蛋白面膜 鸡蛋清中含有丰富的蛋白质和氨基酸,可以帮助保持皮肤的弹性和紧致度。你可以将鸡蛋清涂在脸上,待其干燥后再…

    2023-07-28
    11000
  • 奴颜婢膝啥意思,解析古代社会等级制度中的身份象征

    在古代社会,等级制度严格,人们的身份地位是非常重要的。而在这个等级制度中,奴颜婢膝是一个非常重要的身份象征。那么,奴颜婢膝到底是什么意思呢?它在古代社会中有什么作用呢?下面,我们就来一起探讨一下。 一、奴颜婢膝的含义 奴颜婢膝,是指奴仆或仆人在主人面前低头弯腰的姿态。在古代社会,奴颜婢膝是一种身份象征,代表着奴仆或仆人的地位低下,必须要对主人表现出敬畏和顺从…

    2023-08-14
    9400
  • 岫玉和翡翠哪个更好,从颜色、质地、文化背景等方面分析

    岫玉和翡翠是两种非常受欢迎的玉石,它们都有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。但是,很多人会好奇,岫玉和翡翠哪个更好呢?本文将从颜色、质地、文化背景等方面进行分析。 一、颜色 岫玉和翡翠的颜色都非常美丽,但是它们的颜色却存在一些差异。 岫玉的颜色主要有白色、灰白色、褐色、黑色等。其中,白色岫玉最为珍贵,因为它的颜色纯净、温润、高雅,被誉为“玉中之王”。 而翡翠的颜…

    2023-08-06
    7100
  • 开卷有益的前一句是什么,如何快速找到一本书的核心内容

    阅读是一种非常重要的学习方式,它可以帮助我们获取新知识,加深对世界的理解,提高我们的思维能力等等。但是,有时候我们在阅读一本书时,会感到无从下手,不知道该从哪里开始读,也不知道哪些部分是最重要的。这时候,如果我们能够找到这本书的核心内容,阅读起来就会变得更加轻松和高效。那么,开卷有益的前一句是什么呢?如何快速找到一本书的核心内容呢?下面,就让我们来一起探讨一…

    2023-10-21
    5900
  • 篮球框尺寸详细标准图,你需要知道的所有尺寸信息

    篮球是一项全球性的运动,它需要一个合适的篮球框来进行比赛。篮球框的尺寸是非常重要的,因为它直接影响到比赛的公正性和结果。在这篇文章中,我们将详细介绍篮球框的尺寸标准图,让您了解所有的尺寸信息。 篮球框的尺寸标准图 篮球框是由篮球架和篮球网组成的,它们的尺寸都有一定的标准。下面是篮球框的尺寸标准图: 篮球框的高度应该是10英尺(3.05米)。 篮球框的宽度应该…

    2023-08-18
    10100

发表回复

登录后才能评论
返回顶部
零八资讯网 - 爱分享的百科资讯平台